जानकी पुल – A Bridge of World's Literature. जानकी पुल पर प्रकाशित लेखों में प्रकट विचार लेखक के होते हैं. उनसे मॉडरेटर का सहमत होना जरूरी नहीं है. हाँ, अपने लेखों में प्रकट विचारों के लिए मॉडरेटर खुद जिम्मेदार है
किसे ख़बर थी कनेडियाई अदाकारा—पामेला एंडरसन—ज़िंदगी के कई रंगों में नहाने के बाद, हाल में ही दूसरी बार तलाक के बाद कविता की ओट में आ खड़ी होगी। हाल में पामेला ने एक लम्बी कविता लिखी है, जिसमें जीवन का भोगा हुआ यथार्थ और सच का नंगा सियाह रूप दिखाई देता है। जिसमें एक औरत होने के मायने भी छुपे हैं, तो उसकी अधूरी चाहतों का क़बूलनामा भी। जानकीपुल के पाठकों के लिए प्रस्तुत है पामेला एंडरसन की कविता। मूल अंग्रेज़ी से अनुवाद किया है त्रिपुरारि कुमार शर्मा ने। हम इससे पहले त्रिपुरारि के अनुवाद में एक और मशहूर अदाकारा ‘मर्लिन मुनरो’ की कविता यहाँ पढ़ चुके हैं — मॉडरेटर
================================================
मैं एक चुलबुली लड़की से अतृप्त औरत कब बन गई?
सुलगता हुआ…
मैं जानती हूँ यह तुम्हारे लिए ग़लत है…
लेकिन, जब मैं यह सोचती हूँ—
मेरे पास एक सिगरेट थी
जिसे जलाने की कभी इच्छा नहीं हुई
एक तरह का आराम…
मैं चाहती हूँ
चालीस साल पहले यह इटली थी—
खुले आकाश में चाँद निकला था
जैसे एक जबरदस्त ताली
ऐसा लगता है कि
यूरोपियन धुम्रपान के नियमों की परवाह नहीं करते?
हम वही करते हैं जो हमें पसंद है
बंद दरवाज़ों के पीछे
हमारा वास्तविक चरित्र, सामूहिक पेचीदगी
बच्चों जैसी बदमाशियाँ
अनुवांशिक उदाहरण? ध्यान का भटकना
…सेक्स…एक खोई कला–एक बीमारी–
विकृति-
निष्काम-
नारंगी बौरों का निर्दयी गंध…
मुझे अच्छा लगता है प्रेम में होना–
लेकिन आशाएँ,
सुख और संतुष्टि को असंभव बनाती हैं…
मैंने बहुत कोशिश की…
हो सकता है यह चलन न हो–
रोमानी होना परम्परा न हो…
मेरा अनुमान है कि यह इस्तेमाल किया हुआ आदर्श है–
पुराने ढंग के लिए…
नया नहीं…
महिला सुरक्षा…खो चुका-
कोई चारा नहीं–
संकेतों से भरा हुआ सेलफोन,
कंप्युटर्स–
ऑनलाइन सेक्स ऑर्डर करना-
जैसे अमेजॉन पर किताब ऑर्डर करना–
और ताकना भर तुम्हें ज़िंदा खा जाता है–
जैसे दर्पण की प्रतिक्रिया, आवेशित प्रेम…
अस्वस्थ,
निराश-
कन्नी काटना—
हमेशा असंतोष की भावना रहती है
जैसे कि कुछ बुझा-सा हो
मैं सवालों पर अपनी उंगलियाँ नहीं रख सकती
कौन रक्षक होना चाहता है
मैं यहाँ से बाहर जाना चाहती हूँ
समय से परे, शून्य में
धूसर, एक चुप पारदर्शी
स्वादहीन जगह से–
ख़राब नीयत,
नीरस–उत्तेजनाहीन-एक पवित्र जीवन
अपने होटल के बिस्तर में लेटी हुई
अपने मोजे को ध्यानपूर्वक उतारती हुई
मोजाबंद से खोलती हुई
ठीक तरह से
बहुत से काम…
थोड़ी-सी अपराधबोध से ग्रस्त-
मैं कल्पना करने लगी–
पोस्तीनो, पाब्लो नेरुदा-
मुझे ‘कैप्री’ जाना चाहिए–?
बहुत से कुंठित
जलते हुए सवाल…
कोई पुरुष नहीं जानता कि मेरे साथ क्या करे
मैं ख़ुद को दोष देती हूँ
मेरे साथ मैथुन करना अनंत जैसा है—
समय का अस्तित्व मिट जाता है…
मैं समय के साथ नहीं चलती…
ना ही उधार हूँ–
रररर—
मुझे इस कमरे से बाहर जाना था-
मखमली सामान और चीनी मिट्टी की चीज़ें
मुझ पे बंद हो रहे हैं
मैंने क्या किया है?
मैंने जाना कि यह शुरूआत से ही ग़लत था
आदिम, बुनियादी इच्छा
एक अमीर आदमी से कभी शादी नहीं करो
आवारा दौलत…
चलना शुरू करो (जैसे जेनी मोरी और माइल्स डेविस)
कभी पीछे मत देखो-
आगे सिर्फ़ सौंदर्य है,
मुक्ति…
गौरव
भीड़…
अब मैं भूल चुकी कि मैं कहाँ थी—ओह—
मेरा सफ़ेद बरबेरी ट्रेंच कोट–
फ़र्श पर?
(एक काले व्यक्ति की गहरी आवाज़)
काला व्यक्ति—इस ख़ूबसूरत डिज़ाइन को उसने सराहना छोड़ दिया
मैं—“बहुत ख़ूबसूरत है”
काले व्यक्ति ने ख़ुद को उपर समेट लिया
एक धीमी आवाज़ के साथ
वह दरवाज़े से बाहर चली गई
और बिना किसी मिलाप के
हॉल में मँडराने लगी
उसके मर्दानी पैर ज़मीन को नहीं छू रहे थे
एलेवेटर पर बेतरह से गिरती हुई
‘नैट किंग कोल’ को सुनती हुई…स्टारडस्ट?
(फ़िल्म याद करती हुई)
मैं—“फ़ॉलेन एंजल?”
काला व्यक्ति—उपर अबतक कोई नहीं था-
जिस सुखी संसार से वह बाहर जाती है,
मैं—आज़ादी…
मैं साँस ले सकती हूँ…”
काला व्यक्ति—क्या किसी पुरुष का हल्का-सा स्पर्श चाहिए?
एक कामुक प्रलोभन?
मैं—“मुझे बहुत भूख लगी है…”
काला व्यक्ति—उसका दिल भेद करता है–
मैं—यह नीच नंगापन था–
सही रौशनी में नहाया-
जादूई समय — —
मैं—“आज सभी अच्छे दिखते हैं”
काला व्यक्ति—बिल्लियाँ और गुनगुनाने वाली चिड़ियाँ
कोई उसे देख रही थी…
उसने एक सियाह खिड़की में ताका
जहाँ कोई भी नहीं…
और जैकेट को अपने चारों ओर गिर जाने दिया
उसका कंधा…
भीड़ पीछे आ रही है…
प्रयोजन में थोड़ी-सी कमी
कोनों से छुपाते हुए
मैं—“बहुत ख़तरनाक है-
मेरा जिस्म आग पर है…
मेरा जिस्म कभी ख़त्म नहीं हुआ—समस्याएँ मुझे खोजती हैं—
तुम मुझे खोजो
लोहा हमेशा गर्म है!”
काला व्यक्ति—वह चर्च के एक ठंढे दीवार से लगकर खड़ी हुई
यह सुखद एहसास था, मुलायम-
मैं—हैरान हूँ मैं कि वेश्यावृत्ति कैसे सम्भव है?
क्या यह कभी अच्छा महसूसता है?
थोड़ी-सी आत्मा मरी
जैसे ही हम फ़ायदा उठाते या देते हैं
क्या यह सिर्फ़ पैसे के लिए है?
क्या यह ध्यान आकर्षित करने के लिए है?
या —दोनों के लिए—
औरत दुख सहती है
हर जगह
नियम, नियम, नियम–
परस्पर विरोधी आवश्यकताएँ
मैं जवाब नहीं ढूँढ सकती—यह एक महामारी है—
मैं जानती हूँ कि
एक कंप्युटर से इसका मुकाबला नहीं कर पाऊंगी
या- हॉलीवुड के लड़के
(जो बत्तखों की झुंड की तरह हैं)
जो ग़रीब रसियन लड़कियों को किराए पर मंगाते हैं
उनके नितम्भों पर रखकर ब्रेड के टुकड़े खाते हैं
वह कैसे होता है?”
काला व्यक्ति—वह परेशान थी–
इसे आख़िर कब तक सहती? —क्या यही सच है?–
मैं—“क्या हमने आदमियों को झीनी हवा में खो दिया है—
पाताल में—तकनीकी और मूर्खता में
माँस दिल-ओ-दिमाग़ से चिपका हुआ है
एक कोशिश चाहिए और हुनर भी
महान प्रेमी कहाँ हैं? —एक खोई कला…
ईश्वर, मैं उम्मीद नहीं करती…
मैं कोलम्बिया कभी नहीं गई—मुझे जाना चाहिए?
मैं सच में जाना चाहती हूँ!
क्या यह हिस्टिरिया है?
वस्तुपरकता?
अब—छत से नीचे आते हुए,
सुनहरी झिलमिलाहट में टपकते हुए–
‘नुरेयेव’ के साथ नाचते हुए—बंद आँखों से—
सपनों में…
मेरी कोमलता को उत्तेजित करते हुए,
एक मीठा कच्चापन–
चोटिल और खरोंची हुई महसूसते हुए
सम्मोहित-
जीवन संवेदनायुक्त है—“जिसे पोस्ट में नहीं रख सकते”
मैं—मैं प्लेब्यॉय को भूलती हूँ –
एक सदी का अंत–
शौर्य, रमणीय-
अपूर्णताओं का उत्सव –
विवाद…गर्म—कामुक सपनों के दृश्य…
‘दि गर्ल नेक्स्ट डोर’—लज्जापन—“यह मेरा पहली दफ़ा है”
लेकिन – मेरा अंतिम नहीं…(पलकें झपकती हैं)
मैं एक रहस्यमयी चाल की योजना बना रही हूँ
इसके साथ आना चाहोगे—‘जुलियन असांजे’?
क्या यह ठीक है,
मेरा कई लोगों के बारे मे सोचना–?
वह मकसद नहीं है-
हम कितने प्रभावित हो सकते हैं–
चाहे जाने की चाहत बहुत स्वाभाविक है–
दुनिया तुम पर रेंगती है–
और वहाँ तुम हो,
हर जगह-
उस जगह भी जहाँ तुम नहीं होना चाहते—(रेत भरी आँधी?)
(सैनिक)
मैं मनुष्य हूँ तुम जानते हो–
पागलपन तक समझौता करने को छोड़
कोई दया नहीं-क़ीमत चुकाओ-मेरा क़सूर-
काला व्यक्ति—ख़ाली महसूस कर रही हो, उदास—खिंची हुई-
अकेली—इलाज कराओ।
सो जाओ–
मैं—नहीं! मैं ऐसा नहीं करुंगी–
मैं—तुम्हें पता है—यह विचित्रता काफी नहीं है,
ख़ूबसूरत होने के लिए–
मैंने कभी ख़ूबसूरत महसूस नहीं किया-
मैंने हमेशा कामुक महसूस किया…और अंधा…
ओह! मैं अपना होश खो रही हूँ–
मैं गिर रही हूँ…यह एक अजीब एहसास है…
सुन्न हो रही हूँ… सभी के सामने—
यह ख़ुद ही ख़ुद खिंचने जैसा है… मुश्किल है–
(अलार्म बजता है!!)–
मैं इस तरह कब होना चाहती थी?–
आकर्षित होना?
मैं एक चुलबुली लड़की से अतृप्त औरत कब बन गई?
भागती हुई लड़की…
‘फेम्म फटेले’… समर्पित और….विभाजित
क्या हम सभी पागल हो रहे हैं? –
या सिर्फ़ मैं?
बिना धोई सब्ज़ियों पर क्या यह वही है?
मैंने कब अपने ही दिल का नियंत्रण खो दिया? —
मैंने कब विश्वास करना शुरू कर दिया,
कि मेरे बेहतर निर्णय के विरुद्ध मैं यही अच्छी हूँ–
इसके लिए नाकाम हूँ-यह सब बकवास है–
इसे इस्तेमाल किया जाना अच्छा नहीं लगता,
ठुकराया गया, अनदेखा किया गया, नियंत्रित…
मैं यह नहीं कर रही हूँ—
यह अपमानजनक है-
मुझे इसे पीछे लौटाना है–
ढाँचा शक्तिहीन है-निराशाजनक–
एक मोहभ्रम–
इससे मैं तुम्हारी राह नहीं खरीद सकती…दोस्त!!,
मैं सर्द हूँ
(वह हँसना रोक नहीं सकती..)
मुझे एक नाटक की याद दिलाती है—जो मैंने लिखा था—
वह हेल्स एंजल्स के बारे में है,
चमकती हुई-
स्टीव क्वीन और ब्रीडगिट बारडॉट —
नाटक के बीच में…
** एक कार पीछा कर रही है –
वह आगे और आगे जा रही है
वह उसके साथ सिर्फ़ अपने तरीके से करने की कोशिश कर रहा है-
सबकुछ दोगुना है अजीब/कामोत्तेजक
उन्होंने बेहिसाब हीरे चुराए हैं–
वह सर से पाँव तक पसीने में तर है
एक चमकती हुई हँसी के पागलपन में—60’ का पोर्च?
सब एक कार में–उछल-कूच कर रहे हैं—रोशनी—दर्शकों के सामने–
(उनके पीछे से ब्लैक एण्ड व्हाइट प्रोजेक्शन)
वे अलग-अलग प्रेम में पड़ जाते हैं—
मुझे नहीं पता कि हेल्स एंजल्स को इसके क्या करना चाहिए–
लेकिन वे टायटल में मौजूद रहते हैं—
समाप्त…
मैं जानती हूँ यह तुम्हारे लिए ग़लत है…
लेकिन, जब मैं यह सोचती हूँ—
मेरे पास एक सिगरेट थी
जिसे जलाने की कभी इच्छा नहीं हुई
एक तरह का आराम…
मैं चाहती हूँ
चालीस साल पहले यह इटली थी—
खुले आकाश में चाँद निकला था
जैसे एक जबरदस्त ताली
ऐसा लगता है कि
यूरोपियन धुम्रपान के नियमों की परवाह नहीं करते?
हम वही करते हैं जो हमें पसंद है
बंद दरवाज़ों के पीछे
हमारा वास्तविक चरित्र, सामूहिक पेचीदगी
बच्चों जैसी बदमाशियाँ
अनुवांशिक उदाहरण? ध्यान का भटकना
…सेक्स…एक खोई कला–एक बीमारी–
विकृति-
निष्काम-
नारंगी बौरों का निर्दयी गंध…
मुझे अच्छा लगता है प्रेम में होना–
लेकिन आशाएँ,
सुख और संतुष्टि को असंभव बनाती हैं…
मैंने बहुत कोशिश की…
हो सकता है यह चलन न हो–
रोमानी होना परम्परा न हो…
मेरा अनुमान है कि यह इस्तेमाल किया हुआ आदर्श है–
पुराने ढंग के लिए…
नया नहीं…
महिला सुरक्षा…खो चुका-
कोई चारा नहीं–
संकेतों से भरा हुआ सेलफोन,
कंप्युटर्स–
ऑनलाइन सेक्स ऑर्डर करना-
जैसे अमेजॉन पर किताब ऑर्डर करना–
और ताकना भर तुम्हें ज़िंदा खा जाता है–
जैसे दर्पण की प्रतिक्रिया, आवेशित प्रेम…
अस्वस्थ,
निराश-
कन्नी काटना—
हमेशा असंतोष की भावना रहती है
जैसे कि कुछ बुझा-सा हो
मैं सवालों पर अपनी उंगलियाँ नहीं रख सकती
कौन रक्षक होना चाहता है
मैं यहाँ से बाहर जाना चाहती हूँ
समय से परे, शून्य में
धूसर, एक चुप पारदर्शी
स्वादहीन जगह से–
ख़राब नीयत,
नीरस–उत्तेजनाहीन-एक पवित्र जीवन
अपने होटल के बिस्तर में लेटी हुई
अपने मोजे को ध्यानपूर्वक उतारती हुई
मोजाबंद से खोलती हुई
ठीक तरह से
बहुत से काम…
थोड़ी-सी अपराधबोध से ग्रस्त-
मैं कल्पना करने लगी–
पोस्तीनो, पाब्लो नेरुदा-
मुझे ‘कैप्री’ जाना चाहिए–?
बहुत से कुंठित
जलते हुए सवाल…
कोई पुरुष नहीं जानता कि मेरे साथ क्या करे
मैं ख़ुद को दोष देती हूँ
मेरे साथ मैथुन करना अनंत जैसा है—
समय का अस्तित्व मिट जाता है…
मैं समय के साथ नहीं चलती…
ना ही उधार हूँ–
रररर—
मुझे इस कमरे से बाहर जाना था-
मखमली सामान और चीनी मिट्टी की चीज़ें
मुझ पे बंद हो रहे हैं
मैंने क्या किया है?
मैंने जाना कि यह शुरूआत से ही ग़लत था
आदिम, बुनियादी इच्छा
एक अमीर आदमी से कभी शादी नहीं करो
आवारा दौलत…
चलना शुरू करो (जैसे जेनी मोरी और माइल्स डेविस)
कभी पीछे मत देखो-
आगे सिर्फ़ सौंदर्य है,
मुक्ति…
गौरव
भीड़…
अब मैं भूल चुकी कि मैं कहाँ थी—ओह—
मेरा सफ़ेद बरबेरी ट्रेंच कोट–
फ़र्श पर?
(एक काले व्यक्ति की गहरी आवाज़)
काला व्यक्ति—इस ख़ूबसूरत डिज़ाइन को उसने सराहना छोड़ दिया
मैं—“बहुत ख़ूबसूरत है”
काले व्यक्ति ने ख़ुद को उपर समेट लिया
एक धीमी आवाज़ के साथ
वह दरवाज़े से बाहर चली गई
और बिना किसी मिलाप के
हॉल में मँडराने लगी
उसके मर्दानी पैर ज़मीन को नहीं छू रहे थे
एलेवेटर पर बेतरह से गिरती हुई
‘नैट किंग कोल’ को सुनती हुई…स्टारडस्ट?
(फ़िल्म याद करती हुई)
मैं—“फ़ॉलेन एंजल?”
काला व्यक्ति—उपर अबतक कोई नहीं था-
जिस सुखी संसार से वह बाहर जाती है,
मैं—आज़ादी…
मैं साँस ले सकती हूँ…”
काला व्यक्ति—क्या किसी पुरुष का हल्का-सा स्पर्श चाहिए?
एक कामुक प्रलोभन?
मैं—“मुझे बहुत भूख लगी है…”
काला व्यक्ति—उसका दिल भेद करता है–
मैं—यह नीच नंगापन था–
सही रौशनी में नहाया-
जादूई समय — —
मैं—“आज सभी अच्छे दिखते हैं”
काला व्यक्ति—बिल्लियाँ और गुनगुनाने वाली चिड़ियाँ
कोई उसे देख रही थी…
उसने एक सियाह खिड़की में ताका
जहाँ कोई भी नहीं…
और जैकेट को अपने चारों ओर गिर जाने दिया
उसका कंधा…
भीड़ पीछे आ रही है…
प्रयोजन में थोड़ी-सी कमी
कोनों से छुपाते हुए
मैं—“बहुत ख़तरनाक है-
मेरा जिस्म आग पर है…
मेरा जिस्म कभी ख़त्म नहीं हुआ—समस्याएँ मुझे खोजती हैं—
तुम मुझे खोजो
लोहा हमेशा गर्म है!”
काला व्यक्ति—वह चर्च के एक ठंढे दीवार से लगकर खड़ी हुई
यह सुखद एहसास था, मुलायम-
मैं—हैरान हूँ मैं कि वेश्यावृत्ति कैसे सम्भव है?
क्या यह कभी अच्छा महसूसता है?
थोड़ी-सी आत्मा मरी
जैसे ही हम फ़ायदा उठाते या देते हैं
क्या यह सिर्फ़ पैसे के लिए है?
क्या यह ध्यान आकर्षित करने के लिए है?
या —दोनों के लिए—
औरत दुख सहती है
हर जगह
नियम, नियम, नियम–
परस्पर विरोधी आवश्यकताएँ
मैं जवाब नहीं ढूँढ सकती—यह एक महामारी है—
मैं जानती हूँ कि
एक कंप्युटर से इसका मुकाबला नहीं कर पाऊंगी
या- हॉलीवुड के लड़के
(जो बत्तखों की झुंड की तरह हैं)
जो ग़रीब रसियन लड़कियों को किराए पर मंगाते हैं
उनके नितम्भों पर रखकर ब्रेड के टुकड़े खाते हैं
वह कैसे होता है?”
काला व्यक्ति—वह परेशान थी–
इसे आख़िर कब तक सहती? —क्या यही सच है?–
मैं—“क्या हमने आदमियों को झीनी हवा में खो दिया है—
पाताल में—तकनीकी और मूर्खता में
माँस दिल-ओ-दिमाग़ से चिपका हुआ है
एक कोशिश चाहिए और हुनर भी
महान प्रेमी कहाँ हैं? —एक खोई कला…
ईश्वर, मैं उम्मीद नहीं करती…
मैं कोलम्बिया कभी नहीं गई—मुझे जाना चाहिए?
मैं सच में जाना चाहती हूँ!
क्या यह हिस्टिरिया है?
वस्तुपरकता?
अब—छत से नीचे आते हुए,
सुनहरी झिलमिलाहट में टपकते हुए–
‘नुरेयेव’ के साथ नाचते हुए—बंद आँखों से—
सपनों में…
मेरी कोमलता को उत्तेजित करते हुए,
एक मीठा कच्चापन–
चोटिल और खरोंची हुई महसूसते हुए
सम्मोहित-
जीवन संवेदनायुक्त है—“जिसे पोस्ट में नहीं रख सकते”
मैं—मैं प्लेब्यॉय को भूलती हूँ –
एक सदी का अंत–
शौर्य, रमणीय-
अपूर्णताओं का उत्सव –
विवाद…गर्म—कामुक सपनों के दृश्य…
‘दि गर्ल नेक्स्ट डोर’—लज्जापन—“यह मेरा पहली दफ़ा है”
लेकिन – मेरा अंतिम नहीं…(पलकें झपकती हैं)
मैं एक रहस्यमयी चाल की योजना बना रही हूँ
इसके साथ आना चाहोगे—‘जुलियन असांजे’?
क्या यह ठीक है,
मेरा कई लोगों के बारे मे सोचना–?
वह मकसद नहीं है-
हम कितने प्रभावित हो सकते हैं–
चाहे जाने की चाहत बहुत स्वाभाविक है–
दुनिया तुम पर रेंगती है–
और वहाँ तुम हो,
हर जगह-
उस जगह भी जहाँ तुम नहीं होना चाहते—(रेत भरी आँधी?)
(सैनिक)
मैं मनुष्य हूँ तुम जानते हो–
पागलपन तक समझौता करने को छोड़
कोई दया नहीं-क़ीमत चुकाओ-मेरा क़सूर-
काला व्यक्ति—ख़ाली महसूस कर रही हो, उदास—खिंची हुई-
अकेली—इलाज कराओ।
सो जाओ–
मैं—नहीं! मैं ऐसा नहीं करुंगी–
मैं—तुम्हें पता है—यह विचित्रता काफी नहीं है,
ख़ूबसूरत होने के लिए–
मैंने कभी ख़ूबसूरत महसूस नहीं किया-
मैंने हमेशा कामुक महसूस किया…और अंधा…
ओह! मैं अपना होश खो रही हूँ–
मैं गिर रही हूँ…यह एक अजीब एहसास है…
सुन्न हो रही हूँ… सभी के सामने—
यह ख़ुद ही ख़ुद खिंचने जैसा है… मुश्किल है–
(अलार्म बजता है!!)–
मैं इस तरह कब होना चाहती थी?–
आकर्षित होना?
मैं एक चुलबुली लड़की से अतृप्त औरत कब बन गई?
भागती हुई लड़की…
‘फेम्म फटेले’… समर्पित और….विभाजित
क्या हम सभी पागल हो रहे हैं? –
या सिर्फ़ मैं?
बिना धोई सब्ज़ियों पर क्या यह वही है?
मैंने कब अपने ही दिल का नियंत्रण खो दिया? —
मैंने कब विश्वास करना शुरू कर दिया,
कि मेरे बेहतर निर्णय के विरुद्ध मैं यही अच्छी हूँ–
इसके लिए नाकाम हूँ-यह सब बकवास है–
इसे इस्तेमाल किया जाना अच्छा नहीं लगता,
ठुकराया गया, अनदेखा किया गया, नियंत्रित…
मैं यह नहीं कर रही हूँ—
यह अपमानजनक है-
मुझे इसे पीछे लौटाना है–
ढाँचा शक्तिहीन है-निराशाजनक–
एक मोहभ्रम–
इससे मैं तुम्हारी राह नहीं खरीद सकती…दोस्त!!,
मैं सर्द हूँ
(वह हँसना रोक नहीं सकती..)
मुझे एक नाटक की याद दिलाती है—जो मैंने लिखा था—
वह हेल्स एंजल्स के बारे में है,
चमकती हुई-
स्टीव क्वीन और ब्रीडगिट बारडॉट —
नाटक के बीच में…
** एक कार पीछा कर रही है –
वह आगे और आगे जा रही है
वह उसके साथ सिर्फ़ अपने तरीके से करने की कोशिश कर रहा है-
सबकुछ दोगुना है अजीब/कामोत्तेजक
उन्होंने बेहिसाब हीरे चुराए हैं–
वह सर से पाँव तक पसीने में तर है
एक चमकती हुई हँसी के पागलपन में—60’ का पोर्च?
सब एक कार में–उछल-कूच कर रहे हैं—रोशनी—दर्शकों के सामने–
(उनके पीछे से ब्लैक एण्ड व्हाइट प्रोजेक्शन)
वे अलग-अलग प्रेम में पड़ जाते हैं—
मुझे नहीं पता कि हेल्स एंजल्स को इसके क्या करना चाहिए–
लेकिन वे टायटल में मौजूद रहते हैं—
समाप्त…
Bahut lambi hai
I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing problems with your website. It appears like some of the text on your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening to them too? This could be a problem with my browser because I’ve had this happen before. Kudos
I was able to find good info from your articles.
What’s up, I wish for to subscribe for this website to get newest updates, thus where can i do it please help.
This is the right site for anyone who would like to find out about this topic. You realize so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want toHaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been written about for a long time. Excellent stuff, just excellent!
What’s Happening i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I am hoping to give a contribution & aid other users like its helped me. Good job.
Hi there, I found your blog via Google even as searching for a comparable matter, your site got here up, it seems to be good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
obviously like your website however you need to test the spelling on quite a few of your posts. Several of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the truth then again I will surely come back again.
Good answer back in return of this query with solid arguments and explaining all about that.
Hi there, I enjoy reading all of your article. I like to write a little comment to support you.
Hi there mates, its wonderful article concerning educationand fully explained, keep it up all the time.
Thank you for any other informative website. Where else may just I am getting that kind of info written in such a perfect approach? I have a challenge that I am simply now operating on, and I have been at the glance out for such information.
Hi Dear, are you really visiting this web site regularly, if so after that you will absolutely take pleasant knowledge.
Howdy, I believe your web site may be having browser compatibility issues. When I look at your site in Safari, it looks fine however, if opening in IE, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, great website!
This post provides clear idea for the new users of blogging, that in fact how to do blogging.
You should take part in a contest for one of the best sites on the net. I most certainly will recommend this blog!
Hi there to all, the contents present at this site are really remarkable for people experience, well, keep up the nice work fellows.
Great blog you’ve got here.. It’s hard to find high quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! Take care!!
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive process and our whole group might be grateful to you.
Hi everyone, it’s my first visit at this website, and post is truly fruitful in favor of me, keep up posting such posts.
Simply wish to say your article is as astonishing. The clearness on your publish is simply cool and i can think you are knowledgeable in this subject. Well together with your permission allow me to clutch your RSS feed to stay up to date with approaching post. Thank you a million and please keep up the gratifying work.
Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
Hi, i feel that i saw you visited my website so i got here to go back the want?.I am trying to in finding things to improve my website!I assume its ok to use some of your ideas!!
You really make it seem so easy together with your presentation however I in finding this topic to be really something which I feel I would never understand. It sort of feels too complicated and very wide for me. I am taking a look forward in your next post, I will try to get the hold of it!
I’m now not positive where you are getting your info, however good topic. I needs to spend a while learning more or working out more. Thank you for great information I used to be on the lookout for this information for my mission.
I’m not sure why but this site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a problem on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you reduce it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me mad so any help is very much appreciated.
I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!
Oh my goodness! Amazing article dude! Thanks, However I am experiencing difficulties with your RSS. I don’t know why I am unable to subscribe to it. Is there anyone else getting the same RSS problems? Anybody who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
The other day, while I was at work, my sister stole my iphone and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!
Правильный мужской эротический массаж Москва в spa
Someone necessarily lend a hand to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your web page and so far? I amazed with the research you made to create this actual publish amazing. Magnificent task!
Good answers in return of this difficulty with solid arguments and describing all about that.
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you finding the time and effort to put this information together. I once again find myself spending a significant amount of time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!
I think the admin of this website is truly working hard for his web site, since here every stuff is quality based stuff.
Heya i’m for the primary time here. I came across this board and I in finding It truly useful & it helped me out a lot. I hope to offer something back and help others like you helped me.
I think the admin of this web site is actually working hard in favor of his site, since here every data is quality based data.
Hello there! I just would like to give you a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I’ll be coming back to your blog for more soon.
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your website? My website is in the very same area of interest as yours and my visitors would truly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this okay with you. Many thanks!
I visit daily some web sites and information sites to read articles, except this blog offers quality based posts.
Hi there, I found your blog by the use of Google at the same time as searching for a comparable topic, your web site got here up, it seems good. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Post writing is also a fun, if you be acquainted with then you can write otherwise it is difficult to write.
Hi, after reading this awesome piece of writing i am too cheerful to share my experience here with friends.
Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it improve over time.
Greetings from Ohio! I’m bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break. I really like the info you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb site!
Hi there, I believe your website might be having internet browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine however, if opening in Internet Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Apart from that, fantastic website!
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good. I don’t know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Howdy! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Terrific blog and wonderful design and style.
Hi there, yup this article is actually pleasant and I have learned lot of things from it about blogging. thanks.
Greetings! Quick question that’s completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My website looks weird when viewing from my iphone 4. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem. If you have any suggestions, please share. Thanks!
Now I am going to do my breakfast, after having my breakfast coming again to read further news.
Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog shine. Please let me know where you got your design. Appreciate it
I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Reading this info So i’m satisfied to express that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much undoubtedly will make certain to don?t put out of your mind this site and give it a look on a constant basis.
great issues altogether, you just won a emblem new reader. What might you suggest in regards to your post that you made a few days ago? Any positive?
When I originally commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Cheers!
Yes! Finally something about %keyword1%.
I was recommended this blog by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty. You are amazing! Thanks!
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
I’ve read several good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting. I wonder how much attempt you set to create this type of wonderful informative site.
This design is wicked! You most certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Wonderful job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
Hello, I log on to your blogs like every week. Your story-telling style is awesome, keep up the good work!
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is wonderful blog. A great read. I’ll definitely be back.
Helpful info. Fortunate me I found your web site accidentally, and I am stunned why this coincidence did not came about in advance! I bookmarked it.
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.
It’s actually a nice and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
Someone necessarily help to make significantly articles I would state. This is the first time I frequented your web page and thus far? I amazed with the research you made to create this actual submit incredible. Great process!
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this short article together. I once again find myself spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Glance complicated to far introduced agreeable from you! By the way, how can we keep in touch?
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be ok. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
Hi there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I genuinely enjoy reading through your articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that deal with the same subjects? Thanks a ton!
Wow, amazing blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The whole glance of your site is great, let alonewell as the content!
This piece of writing gives clear idea in favor of the new users of blogging, that actually how to do blogging.
It’s in reality a nice and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
I enjoy what you guys are up too. Such clever work and exposure! Keep up the excellent works guys I’ve added you guys to blogroll.
Хотите получить идеально ровный пол в своей квартире или офисе? Обращайтесь к профессионалам на сайте styazhka-pola24.ru! Мы предоставляем услуги по устройству стяжки пола в Москве и области, а также гарантируем быстрое и качественное выполнение работ.
строительство снабжение
At this moment I am going to do my breakfast, later than having my breakfast coming yet again to read more news.
Нужная услуга для идеальной отделки интерьера- это механизированная штукатурка стен. На mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru предлагаются только самые качественные услуги.
Хотите лучшего для своего дома? Механизированная штукатурка стен с mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru – это то, что вам нужно.
Обеспечьте своему жилищу идеальные стены с механизированной штукатуркой. Выберите надежное решение на mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru.
Yes! Finally something about %keyword1%.
There is definately a lot to know about this subject. I love all the points you made.
I am curious to find out what blog system you are working with? I’m experiencing some minor security problems with my latest website and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?
Сайт mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru является надежным партнером для тех, кто ищет качественную машинную штукатурку. Доверьтесь профессиональному мастерству.
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays.
Highly energetic blog, I enjoyed that a lot. Will there be a part 2?
Does your website have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great website and I look forward to seeing it expand over time.
Hi there! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
It’s great that you are getting ideas from this post as well as from our discussion made at this place.
With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any solutions to help reduce content from being ripped off? I’d certainly appreciate it.
My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought I might check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to going over your web page yet again.
Can you tell us more about this? I’d love to find out more details.
Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
Hey there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
I visit everyday some web sites and blogs to read articles or reviews, except this webpage gives quality based posts.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
I think the admin of this website is actually working hard for his web site, because here every stuff is quality based stuff.
Hey there I am so grateful I found your weblog, I really found you by mistake, while I was browsing on Digg for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a fantastic post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I dont have time to look over it all at the minute but I have saved it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome b.
Good day! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog. Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast. I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any points or suggestions? Thank you
Outstanding quest there. What occurred after? Good luck!
Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Thanks a lot
Отыщите азартное развлечение Lucky Jet через поисковую строку букмекера 1win и окунитесь в мир быстрых ставок!
I like the valuable information you provide in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn a lot of new stuff right here! Good luck for the next!
Wonderful web site. Lots of useful information here. I’m sending it to some pals ans also sharing in delicious. And naturally, thank you on your effort!
Hi, yeah this piece of writing is in fact nice and I have learned lot of things from it concerning blogging. thanks.
Wow, this website is an unbelievable goldmine of information! 😍💎 I couldn’t stop perusing from start to finish. 📚💫 Each word is like a captivating charm that keeps me enchanted. Can’t eagerly anticipate for more astounding posts! 🚀🔥 #ImpressiveWebsite #IncredibleContent 🌟👏
Nice blog here! Also your site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my website loaded up as fast as yours lol
Oh my goodness! Incredible article dude! Thanks, However I am going through problems with your RSS. I don’t know why I can’t subscribe to it. Is there anybody else getting identical RSS problems? Anyone who knows the solution will you kindly respond? Thanx!!
Informative article, just what I needed.
You’re so awesome! I don’t suppose I have read anything like this before. So good to find somebody with a few original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This site is something that’s needed on the web, someone with a little originality!
Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I am waiting for your next post thank you once again.
This article provides clear idea designed for the new people of blogging, that actually how to do blogging.
I was able to find good information from your blog articles.
Hi it’s me, I am also visiting this site regularly, this web site is in fact nice and the people are truly sharing nice thoughts.
Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all. However think about if you added some great pictures or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and video clips, this site could certainly be one of the very best in its niche. Very good blog!
I am truly pleased to read this blog posts which contains plenty of helpful data, thanks for providing these data.
I’m gone to tell my little brother, that he should also visit this weblog on regular basis to take updated from most up-to-date news.
Hi all, here every one is sharing such experience, thus it’s pleasant to read this website, and I used to pay a visit this blog everyday.
Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break. I really like the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m shocked at how quick your blog loaded on my cell phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent site!
I for all time emailed this website post page to all my associates, since if like to read it then my links will too.
Good way of describing, and nice article to take information regarding my presentation topic, which i am going to convey in college.
Post writing is also a fun, if you know then you can write otherwise it is complex to write.
I visit daily some web sites and information sites to read articles, except this website provides quality based articles.
Hello there, simply became aware of your blog thru Google, and found that it is really informative. I’m gonna watch out for brussels. I will appreciate in the event you continue this in future. Many other people shall be benefited from your writing. Cheers!
You really make it seem so easy together with your presentation however I find this topic to be really something which I feel I would never understand. It sort of feels too complicated and very broad for me. I am taking a look forward in your next publish, I will try to get the hold of it!
If you are going for most excellent contents like me, simply pay a visit this site everyday since it provides quality contents, thanks
Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog. You have some really great posts and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested. Kudos!
Hey there, You have done a fantastic job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.
Normally I do not read article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to take a look at and do so! Your writing taste has been amazed me. Thank you, quite great article.
It’s an remarkable piece of writing in favor of all the web viewers; they will get benefit from it I am sure.
An interesting discussion is worth comment. I do believe that you should write more on this issue, it might not be a taboo subject but usually people don’t discuss such subjects. To the next! Kind regards!!
Hi, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam feedback? If so how do you stop it, any plugin or anything you can advise? I get so much lately it’s driving me mad so any help is very much appreciated.
Hello! I’ve been following your site for a long time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Tx! Just wanted to tell you keep up the excellent job!
If you want to improve your familiarity simply keep visiting this web site and be updated with the newest news posted here.
I needed to thank you for this fantastic read!! I definitely enjoyed every little bit of it. I have you book marked to check out new stuff you post
Woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s difficult to get that “perfect balance” between superb usability and visual appearance. I must say that you’ve done a very good job with this. In addition, the blog loads extremely fast for me on Safari. Outstanding Blog!
WOW just what I was searching for. Came here by searching for %keyword%
Hi my family member! I want to say that this article is awesome, great written and come with almost all significant infos. I’d like to see more posts like this .
This piece of writing gives clear idea for the new people of blogging, that really how to do blogging.
As I soak in the warmth of the sun, I’m also soaking in the warmth of your words. Thank you for making today brighter.
nice content!nice history!! boba 😀