Home / Featured / एक अमेरिकी लेखक की नजर में आतंकवादी

एक अमेरिकी लेखक की नजर में आतंकवादी

2009 में दिवंगत हुए जॉन उपडाइक की गणना आधुनिक अमेरिका के लिख्खाड़ और गंभीर लेखकों में की जाती रही है। 2006 प्रकाशित टेररिस्ट(आतंकवादी) उनका बाइसवां और जीवनकाल में प्रकाशित संभवतया अंतिम उपन्यास है। उपन्यास में अमेरिकी समाज की बदलती मानसिकता झलकती है. नाइन-एलेवन की घटना के बाद अमेरिका और योरोपीय मुल्कों में मुसलमान की छवि आतंकवादी के रूप में गढ़ी जा रही है, उसे अन्य के रूप में देखा जा रहा है, एक ऐसे कौम के तौर पर जिसके ऊपर किसी भी तरह की हिंसा को जायज ठहराया जा सके। धीरे-धीरे एक निश्चित मुस्लिम छवि गढ़ी जा रही है। टेररिस्ट का इस संदर्भ में विषेश महत्व हो जाता है क्योंकि इसे अमेरिका के सबसे वरिष्ठ लेखकों में से एक ने लिखा। दुनिया में जब कहीं आतंकवादी घटना होती है मुझे यह उपन्यास याद आता है- मॉडरेटर

====================================

नाइन इलेवन की घटनाओं के बाद के विश्व और आतंकवाद ने दुनिया भर के लेखकों को लेखन के लिए प्रेरित किया। इस संदर्भ में अंग्रेजी में प्रकाशित जिन दो अन्य उपन्यासों की विशेष चर्चा की जा सकती है उनमें एक उपन्यास सलमान रुश्दी का शालीमार द क्लाउन है। वैसे इस उपन्यास में व्यक्तिगत संबंधों के कारण भारत में अमेरिका के पूर्व राजदूत की एक कश्मीरी द्वारा हत्या की जाती है, लेकिन इसी विशेष संदर्भ के कारण यह घटना अपने आप में आतंकवादी घटना प्रतीत होने लगती है। दूसरा उपन्यास मोहसिन हामिद का रिलक्टेंट फंडामेंटलिस्ट है। नाइन-एलेवन का इस उपन्यास में गहरा संबंध है।

लेकिन जॉन उपडाइक के इस उपन्यास का विशेष महत्व इस कड़ी में इसलिए हो जाता है क्योंकि इसमें एक अमेरिकी नजरिया दिखाई देता है। मुस्लिम अन्य की छवि का निर्माण किस तरह किया जा रहा है इसकी एक झलक इस उपन्यास में दिखाई देती है। किस तरह अमेरिका में मुसलमानों को लेकर धारणाएं रुढ़ होती जा रही हैं, किस तरह समाज में उनको शंका की निगाह से देखा जाता है- उपन्यास की कथा में इसके अनेक संदर्भ आते हैं। कथानायक १८ वर्शीय अहमद को जब जोरीलीन नामक एक लड़की चर्च में अपने प्रदर्शन को देखने के लिए आमंत्रित करती है तो वहां उसे उस लड़की का प्रेमी अरब और ब्लैक मुस्लिम जैसे संबोधनों द्वारा अपमानित करता है। समकालीन अमेरिकी समाज की यह विडंबना ही कही जाएगी कि इजिप्शियन पिता और आइरिश मूल की अमेरिकी मां के बेटे अहमद की तरह ही अमेरिका में मुसलमानों की पहचान अरब के रूप में रूढ़ होती जा रही है।

टेररिस्ट के माध्यम से मानो उपडाइक समकालीन अमेरिकी समाज के तनावों, उनकी राजनीति पर टिप्पणी करना चाहते थे। ऊपरी तौर पर यह कहानी १८ वर्षीय अहमद के एक मस्जिद के नौजवान इमाम शेख राशिद के प्रभाव में आकर सुसाइड बाम्बर के रूप में रूपांतरण की है। प्रसंगवश, शेख राशिद का चरित्र उपन्यास में इस तरह का नहीं लगता जो किसी के व्यक्तित्व को इतना प्रभावित कर जाए कि वह सुसाइड बाम्बर बनने को तैयार हो जाए। बहरहाल, यह कथा का ऊपरी तौर ताना-बाना भर है। उपन्यास में कथा के अनेक संदर्भ हैं, अनेक पहलू और उनसे जुड़े विमर्श हैं। सलमान रुश्दी के उपन्यास शालीमार द क्लाउन की तरह इसमें भी जासूसी उपन्यासों की तरह थ्रिल है, जिसके सूत्र धर्म-राजनीति-सांस्कृतिक पहचान से जुड़े सवालों से जुड़ते हैं।

कथा की एक विशेषता यह है कि इसमें अहमद नामक उस आतंकवादी के नजरिए से कथा कहने की कोशिश की गई है। लेखक ने उसके माइंड को समझने का उपक्रम किया है। किस तरह के विचारों के प्रभाव में आकर वह लिंकन टनेल उड़ा देने जैसी घटना को अंजाम देने वाला आतंकवादी बनने को तैयार हो जाता है। उपन्यास के आरंभ में वह पाश्चात्य सभ्यता के प्रतीकों को डेविल कहकर याद करता है। अहमद की इसाई दोस्त जोरीलीन जब बातों-बातों में उसे यह बताती है कि वह चर्च तो जाती है मगर धर्म को वह उतनी गंभीरता से नहीं लेती तो अहमद को बड़ा आश्चर्य होता है। वह जोरीलीन से कहता है कि अगर तुम अपने धर्म को गंभीरता से नहीं लेती तो तुमको चर्च नहीं जाना चाहिए।

उपन्यास में अहमद का चरित्र बहुत नैतिक दिखाया गया है। वह धर्म के अनुरूप आचरण करता है और इस बात को लेकर दुखी रहता है कि समाज में सर्वत्र अनैतिकता बढ़ती जा रही है, लड़कियां बदन उघाडू कपड़े पहनती हैं, जिससे युवकों का नैतिक स्तर गिरता जा रहा है। उसका मानना है कि संसार में मुश्किलें इसलिए बढ़ती जा रही है क्योंकि इसमें शैतानों का जोर बढ़ता जा रहा है और जिनकी वजह से अच्छे भले लोग भी बदमाश बनते जा रहे हैं। अहमद का चरित्र उपन्यास की उपलब्धि है। लेखक ने उसकी पारिवारिक जीवन की जटिलताओं का कांट्रास्ट उसके धार्मिक जीवन की सरलताओं के साथ दिखाया है।

उपन्यास में एक और बात जो रेखांकित करने योग्य लगती है वह यह है कि उपन्यास के सारे पात्र युवा हैं या यौवन की दहलीज पर हैं। यहां तक कि अहमद की मां भी युवतियों की तरह प्रेमियों के संग घूमती रहती है। बहुलतावादी समाजों के लिए आदर्श समझे जाने वाले देश अमेरिका के युवाओं को स्टैंडप्वाइंट क्या है यह उपन्यास की कथा में उभर कर आता है। किस तरह नाइन-एलेवन के बाद अमेरिका में पहचानों का सवाल महत्वपूर्ण होता जा रहा है, किस तरह जातीय पहचानों के आधार पर लोग संगठित होने लगे हैं- समाज के इस आकस्मिक रूपांतरण के तनाव को कथा में पकड़ने की कोशिश उपडाइक ने की है।

उपन्यास में जिस तरह से मुसलमान और इसाइ धर्म के लोगों की एक दूसरे के प्रति घृणा दिखाई देती है उससे लगता है कि लेखक के दिमाग में हंटिंगटन की क्लैश ऑफ सिविलाइजेषन वाली बात रही होगी। आतंकवाद को धार्मिक उन्माद से जोड़कर उपडाइक ने इसाइ और इस्लाम धर्मों के बीच के निर्णायक संघर्ष की ओर इशारा किया है। दूसरी ओर, अहमद को जिस तरह नैतिक व्यक्ति के रूप में दिखाया गया है उससे कथा में एक स्तर नैतिकता और अनैतिकता के द्वंद्व का भी दिखाई देता है।

बहरहाल, अहमद के औपन्यासिक चरित्र से यह समझ में आता है कि क्यों कफील अहमद जैसा पढ़ा-लिखा इंजीनियर एक दिन सुसाइड बाम्बर बनकर इंग्लैंड के ग्लासगो हवाई अड्डे को उड़ाने चल देता है। ऐसे कई मामले सामने आए हैं जिसमें पढ़े-लिखे व्यक्ति आतंकवादी गतिविधियों में लिप्त पाए गए हैं। अहमद का चरित्र अप्रत्याशित नहीं लगता। यह जरूर है कि जिहाद के विचार को ठीक से उपन्यास में लेखक प्रस्तुत नहीं कर पाया है। दूसरे, उपन्यास का वैचारिक पक्ष अधिक सशक्त है, कथा में वर्णनात्मकता अधिक है। लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं कि उपन्यास आद्योपांत पठनीय है।

 
      

About Prabhat Ranjan

Check Also

पुतिन की नफ़रत, एलेना का देशप्रेम

इस साल डाक्यूमेंट्री ‘20 डेज़ इन मारियुपोल’ को ऑस्कर दिया गया है। इसी बहाने रूसी …

31 comments

  1. Thanks for your useful article. Other thing is that mesothelioma is generally the result of the inhalation of fibres from asbestos fiber, which is a positivelly dangerous material. It really is commonly viewed among personnel in the construction industry who may have long contact with asbestos. It could be caused by living in asbestos covered buildings for a long period of time, Your age plays a crucial role, and some persons are more vulnerable on the risk as compared with others.

  2. Hi there, this weekend is pleasant in support of me, for the reason that this time i am reading this
    enormous educational post here at my residence.

  3. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is truly informative.
    I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  4. Hello there, just became alert to your blog through Google,
    and found that it’s truly informative. I’m going to watch
    out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    Numerous people will be benefited from your writing. Cheers!

  5. I all the time emailed this weblog post page to all my friends, since if like to
    read it afterward my friends will too.

  6. Pretty section of content. I just stumbled upon your blog and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account
    your blog posts. Anyway I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently quickly.

  7. I am really loving the theme/design of your weblog. Do you ever run into any web browser compatibility problems?
    A handful of my blog audience have complained about my blog not working correctly in Explorer but
    looks great in Chrome. Do you have any recommendations to help fix
    this problem?

  8. I do not even know how I ended up here, but I thought this post
    was great. I don’t know who you are but certainly you are going to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

  9. I have been surfing online more than 4 hours today, yet I never found
    any interesting article like yours. It’s pretty worth enough for me.
    Personally, if all site owners and bloggers made good
    content as you did, the web will be a lot more useful than ever before.

  10. Right now it seems like Movable Type is the best blogging platform out there right now.
    (from what I’ve read) Is that what you are using on your blog?

  11. I couldn’t refrain from commenting. Well written!

  12. What a stuff of un-ambiguity and preserveness of valuable know-how
    regarding unpredicted emotions.

  13. Good day! Would you mind if I share your blog with my myspace
    group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your
    content. Please let me know. Cheers

  14. When someone writes an article he/she retains the thought of
    a user in his/her brain that how a user can understand
    it. Therefore that’s why this piece of writing is perfect.

    Thanks!

  15. I’m really impressed along with your writing talents as
    neatly as with the layout for your weblog. Is this a paid subject matter or did
    you customize it yourself? Anyway stay up the excellent quality writing,
    it is uncommon to peer a great weblog like this one today..

  16. Please let me know if you’re looking for a article author for your site.
    You have some really good posts and I feel I would
    be a good asset. If you ever want to take some of the
    load off, I’d love to write some material for your blog in exchange for a
    link back to mine. Please blast me an e-mail if interested.
    Thanks!

  17. What’s up to every body, it’s my first go to see of this weblog; this
    blog contains amazing and actually good
    material designed for visitors.

  18. Howdy very cool blog!! Guy .. Excellent .. Superb ..

    I will bookmark your website and take the feeds additionally?
    I am satisfied to seek out numerous helpful info right here in the submit, we’d like develop extra techniques on this regard, thanks for sharing.

    . . . . .

  19. Excellent post! We are linking to this particularly great post
    on our site. Keep up the great writing.

  20. hey there and thank you for your information – I have definitely picked up something
    new from right here. I did however expertise a
    few technical points using this website, since I experienced to reload the web site lots
    of times previous to I could get it to load correctly.

    I had been wondering if your web hosting is OK? Not that
    I am complaining, but slow loading instances times will sometimes affect your placement in google
    and can damage your quality score if ads and marketing with Adwords.
    Anyway I’m adding this RSS to my e-mail and can look out for a
    lot more of your respective intriguing content. Make sure you update this again very soon.

  21. I loved as much as you’ll receive carried out right here.

    The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get got an impatience over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come further formerly again as exactly
    the same nearly a lot often inside case you shield this
    increase.

  22. Greetings! I know this is kind of off topic but I was wondering which blog platform are you using for this
    website? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues
    with hackers and I’m looking at alternatives for another platform.
    I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  23. Hi, i feel that i noticed you visited my website thus i got here to return the want?.I am attempting to find things to improve my web site!I guess its ok to make use of some of your ideas!!

  24. Appreciate this post. Will try it out.

  25. Having read this I believed it was extremely enlightening.
    I appreciate you taking the time and energy to put this article together.
    I once again find myself personally spending a significant amount of time
    both reading and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  26. Greetings! Very helpful advice within this post! It is the
    little changes that make the most important changes.
    Thanks a lot for sharing!

  27. This is a topic that’s near to my heart… Take care!
    Where are your contact details though?

  28. You need to take part in a contest for one of
    the greatest sites on the web. I’m going to highly recommend this web
    site!

  29. Hi there, after reading this amazing article i
    am too happy to share my know-how here with colleagues.

  1. Pingback: buy MDMA online

  2. Pingback: bilaad Alrafidain

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *